台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧梦

jiùmèng

名詞
昔の夢、過去の思い出や理想のたとえ。
📝 「重温旧梦」(昔を懐かしむ)の形でよく使う。
重逢让他们重温了旧梦 (chóngféng ràng tāmen chóngwēnle jiùmèng.)
再会は彼らに昔の思い出を蘇らせた。
那段往事如同一场旧梦 (nà duàn wǎngshì rútóng yì chǎng jiùmèng.)
あの出来事はまるで昔の夢のようだ。
他不愿再提那些旧梦 (tā bú yuàn zài tí nàxiē jiùmèng.)
彼はもう昔の夢の話をしたがらない。

⚖️ 類義語との比較

「旧梦」は過去の思い出や理想を夢にたとえた語で、「往事」は単に過去の出来事を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ