台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧时

jiùshí

名詞
昔、以前の時代。
📝 連体修飾語として「旧时的……」の形でよく使う。
旧时的风俗如今已渐渐消失。 (jiùshí de fēngsú rújīn yǐ jiànjiàn xiāoshī.)
昔の風習は今では次第に消えつつある。
他向我讲述了旧时的故事。 (tā xiàng wǒ jiǎngshùle jiùshí de gùshì.)
彼は私に昔の物語を語ってくれた。
旧时这里曾是一片农田。 (jiùshí zhèlǐ céng shì yí piàn nóngtián.)
昔ここは一面の農地だった。

⚖️ 類義語との比較

「旧时」は過去の時代を指す書き言葉的な語で、口語的な「从前」よりやや改まった響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ