📝 何かのついでに別のことを行う意味。主に口語で使われる
你出门的时候就手把垃圾带下去吧。
(Nǐ chūmén de shíhòu jiùshǒu bǎ lājī dài xiàqù ba.)
出かけるついでにゴミを持って降りてね。
路过超市的时候就手买了些水果。
(Lùguò chāoshì de shíhòu jiùshǒu mǎi le xiē shuǐguǒ.)
スーパーを通りかかったついでに果物をいくつか買った。
既然你去邮局，就手帮我寄一封信吧。
(Jìrán nǐ qù yóujú, jiùshǒu bāng wǒ jì yī fēng xìn ba.)
郵便局に行くなら、ついでに手紙を一通出してきてくれ。
📝 方言的用法で、道具や物が使いやすい位置にある様子
