台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救亡图存

jiùwángtúcún

成語
亡国の危機を救い生き残りを図る。国家存亡をかけて奮闘する。
📝 近代中国の民族運動を語る際によく使われる。
无数志士为救亡图存而奋斗。 (Wúshù zhìshì wèi jiùwángtúcún ér fèndòu.)
数えきれない志士が国の存亡をかけて奮闘した。
救亡图存成为时代的主题。 (Jiùwángtúcún chéngwéi shídài de zhǔtí.)
亡国を救い生き残りを図ることが時代の主題となった。
他们高举救亡图存的旗帜。 (Tāmen gāojǔ jiùwángtúcún de qízhì.)
彼らは救亡図存の旗を高く掲げた。

⚖️ 類義語との比較

“救亡图存”は危機を救い存続を図る一連の努力を表し、“救亡”は救うという行為そのものに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ