台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧业

jiùyè

名詞
昔の家業、以前の職業や事業。
📝 「重操旧业」(昔の仕事に戻る)の形でよく使う。
他离开多年后又重操旧业 (Tā líkāi duō nián hòu yòu chóng cāo jiùyè.)
彼は何年も離れた後、また昔の仕事に戻った。
祖上的旧业早已荒废。 (Zǔshàng de jiùyè zǎoyǐ huāngfèi.)
先祖代々の家業はとうに廃れてしまった。
他放弃了原来的旧业,另谋出路。 (Tā fàngqìle yuánlái de jiùyè, lìng móu chūlù.)
彼は元の家業を捨て、別の道を探した。

⚖️ 類義語との比較

旧业」は以前従事していた職業や家業を指し、「祖业」は先祖から受け継いだ家業を特に指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ