成語
災いや罰は自ら招いたものだ。自業自得。
📝 悪い結果が本人の責任であることを表す。
他落到这般田地，完全是咎由自取。
(Tā luòdào zhè bān tiándì, wánquán shì jiùyóuzìqǔ.)
彼がこんな境遇に陥ったのは、まったくの自業自得だ。
这种结果是他咎由自取。
(Zhè zhǒng jiéguǒ shì tā jiùyóuzìqǔ.)
この結果は彼の自業自得だ。
犯了法还狡辩，真是咎由自取。
(Fànle fǎ hái jiǎobiàn, zhēnshì jiùyóuzìqǔ.)
法を犯したうえに言い逃れするとは、まさに自業自得だ。
⚖️ 類義語との比較
「咎由自取」と「自作自受」はともに自業自得を意味するが、「咎由自取」は災いや咎めを自ら招いた点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「咎由自取」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
