𝕏 LINE FB

浃沦肌髓

                    jiā lún jī suǐ                

成語

肌や骨髄にまで深くしみ通る意から、感化・影響が極めて深く行き渡ること。感激や思想が骨身にしみるたとえ。

📝 「浃」はあまねく行き渡る、「沦」はしみ込む意。「深入骨髓」に類する。

先生的教诲浃沦肌髓，令他终生难忘。 (xiān shēng de jiào huì jiā lún jī suǐ, lìng tā zhōng shēng nán wàng.)

先生の教えは浃沦肌髓、彼は生涯忘れられなかった。

这份感激之情浃沦肌髓，无以言表。 (zhè fèn gǎn jī zhī qíng jiā lún jī suǐ, wú yǐ yán biǎo.)

この感謝の念は浃沦肌髓、言葉に尽くせない。

圣贤之道浃沦肌髓，潜移默化于日用之间。 (shèng xián zhī dào jiā lún jī suǐ, qián yí mò huà yú rì yòng zhī jiān.)

聖賢の道は浃沦肌髓し、日々の営みの中で知らず知らず人を感化する。

⚖️ 類義語との比較

「刻骨铭心」は忘れがたい記憶、「浃沦肌髓」は感化・影響が全身に深く浸透する点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「浃沦肌髓」を他の辞書で調べる (13件)