動詞
こっそり持ち込む。中に紛れ込ませて運ぶ。
📝 カンニングや密輸の文脈で多用する。
考试时禁止夹带小抄。
(Kǎoshì shí jìnzhǐ jiādài xiǎochāo.)
試験中はカンニングペーパーの持ち込みを禁止する。
他在行李中夹带违禁品。
(Tā zài xíngli zhōng jiādài wéijìnpǐn.)
彼は荷物に禁制品をこっそり持ち込んだ。
货物里夹带了私货。
(Huòwù lǐ jiādàile sīhuò.)
貨物の中に密輸品が紛れ込ませてあった。
⚖️ 類義語との比較
「夹带」は他の物に紛れて密かに持ち込む意、「走私」は国境を越えた密輸を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夹带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
