𝕏 LINE FB

奸

                    jiān                

形容詞

よこしまである、ずる賢い、不誠実である。

📝 「奸诈」「奸臣」などに用いる。名詞で悪人の意もある。

这个人太奸了。 (Zhège rén tài jiān le.)

この人はあまりにずる賢い。

他奸得很，要小心。 (Tā jiān de hěn, yào xiǎoxīn.)

彼はとてもずる賢いから気をつけろ。

做生意不能太奸。 (Zuò shēngyi bùnéng tài jiān.)

商売はあまりあくどくてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「奸」はよこしまでずる賢い性質一般、「狡猾」は機転を利かせてだます狡さを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「奸」を他の辞書で調べる (13件)