台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

奸

jiān

形容詞
よこしまである、ずる賢い、不誠実である。
📝 「奸诈」「奸臣」などに用いる。名詞で悪人の意もある。
这个人太奸了。 (Zhège rén tài jiān le.)
この人はあまりにずる賢い。
他奸得很,要小心。 (Tā jiān de hěn, yào xiǎoxīn.)
彼はとてもずる賢いから気をつけろ。
做生意不能太奸。 (Zuò shēngyi bùnéng tài jiān.)
商売はあまりあくどくてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「奸」はよこしまでずる賢い性質一般、「狡猾」は機転を利かせてだます狡さを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ