台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiān

動詞
すすぐ。洗い清める。比喩的に汚名をそそぐ。
📝 「湔雪」「湔洗」の形で恥や汚名をそそぐ意にも用いる。
他立志雪前耻。 (tā lìzhì jiānxuě qián chǐ.)
彼はかつての恥をそそごうと決意した。
用清水去污渍。 (yòng qīngshuǐ jiānqù wūzì.)
清水で汚れをすすぎ落とす。
他终于清了自己的冤名。 (tā zhōngyú jiānqīngle zìjǐ de yuānmíng.)
彼はついに自らの冤罪の汚名をそそいだ。

⚖️ 類義語との比較

「湔」はすすぐ・汚名をそそぐことを、「洗刷」は洗い落とすことを、「洗涤」は洗浄することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ