台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坚壁清野

jiānbì-qīngyě

成語
防壁を固め野を空にする。敵に物資を渡さないため、守りを固め周囲の食糧を隠したり処分したりする戦術。
📝 敵の補給を断つための古来の防御戦術を表す四字成語。
当地军民实行坚壁清野,使敌人陷入困境。 (Dāngdì jūnmín shíxíng jiānbì-qīngyě, shǐ dírén xiànrù kùnjìng.)
現地の軍民は堅壁清野を実行し、敵を窮地に陥れた。
面对入侵,他们采取坚壁清野的策略。 (Miànduì rùqīn, tāmen cǎiqǔ jiānbì-qīngyě de cèlüè.)
侵略に対して彼らは堅壁清野の策をとった。
坚壁清野有效地切断了敌军补给。 (Jiānbì-qīngyě yǒuxiào de qiēduàn le díjūn bǔjǐ.)
堅壁清野は効果的に敵軍の補給を断った。

⚖️ 類義語との比較

坚壁清野」は守りを固め物資を空にして敵の補給を断つ戦術、「以逸待劳」は休養して疲れた敵を待つ戦術。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ