成語
相手の計略を逆手に取り、その計に乗じてこちらの策を仕掛けること。
📝 兵法・策略の場面でよく用いられる。
我们不如将计就计，反将一军。
(wǒmen bùrú jiāng jì jiù jì, fǎn jiàng yī jūn.)
いっそ相手の計に乗じて逆襲しよう。
他识破阴谋，决定将计就计。
(tā shípò yīnmóu, juédìng jiāng jì jiù jì.)
彼は陰謀を見破り、その計を逆手に取ることにした。
将计就计是兵家常用之策。
(jiāng jì jiù jì shì bīngjiā chángyòng zhī cè.)
敵の計を逆手に取るのは兵法でよく用いる策だ。
⚖️ 類義語との比較
「将计就计」は相手の計を逆用する、「顺水推舟」は状況に乗じて進める点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「将计就计」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
