成語
かつて才能のあった人が、その才気を使い果たすこと。
📝 南朝の文人江淹の故事に由来する。
他近来作品平庸，似乎江郎才尽了。
(tā jìnlái zuòpǐn píngyōng, sìhū jiāng láng cái jìn le.)
彼は最近作品が凡庸で、才気が尽きたようだ。
这位作家被讥为江郎才尽。
(zhè wèi zuòjiā bèi jī wéi jiāng láng cái jìn.)
この作家は才気を使い果たしたと揶揄された。
我担心自己会江郎才尽。
(wǒ dānxīn zìjǐ huì jiāng láng cái jìn.)
私は自分の才が尽きてしまうのを心配している。
⚖️ 類義語との比較
「江郎才尽」は才能の枯渇、「黔驴技穷」は手立てが尽きることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「江郎才尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
