形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
困難な、苦しい、大変な
📝 物事の進行や達成が容易でない様子を表す。
克服艰难险阻，才能取得成功。
(Kèfú jiānnán xiǎnzǔ, cáinéng qǔdé chénggōng.)
困難な障害を克服してこそ、成功を得ることができる。
在非常艰难的情况下，他坚持了下来。
(Zài fēicháng jiānnán de qíngkuàng xià, tā jiānchí le xiàlái.)
非常に困難な状況下で、彼は持ちこたえた。
这是一段艰难的时期。
(Zhè shì yí duàn jiānnán de shíqī.)
これは困難な時期である。
名詞
1
困難、苦難
📝 単独で「困難な状況」を指す。
我们必须正视眼前的艰难。
(Wǒmen bìxū zhèngshì yǎnqián de jiānnán.)
私たちは目の前の困難に正視しなければならない。
经历了许多艰难，他终于实现了梦想。
(Jīnglì le xǔduō jiānnán, tā zhōngyú shíxiàn le mèngxiǎng.)
多くの苦難を経験し、彼はついに夢を実現した。
⚖️ 類義語との比較
'困难'はより一般的で、具体的な問題や状況を指すことが多い。'艰难'は、困難さの度合いがより強く、精神的・肉体的な苦労を伴うニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:17
広告エリア (Detail Footer)
