台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

艰辛

jiānxīn
📖 标准7-9

形容詞
苦難に満ちた。つらく骨が折れる。
📝 多く生活や道のりの困難さに用いる。
他经历了艰辛的童年。 (Tā jīnglìle jiānxīn de tóngnián.)
彼は苦難に満ちた幼少期を経験した。
创业的道路十分艰辛 (Chuàngyè de dàolù shífēn jiānxīn.)
起業の道は非常につらく険しい。
她深知生活的艰辛 (Tā shēnzhī shēnghuó de jiānxīn.)
彼女は生活の苦しさをよく知っている。

⚖️ 類義語との比較

「艰辛」は精神的・肉体的なつらさを強調し、「艰难」は困難の度合いを、「辛苦」は労苦を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ