形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（精神的に）強い、たくましい、しっかりしている
📝 困難や苦難に立ち向かう精神力や、打たれ強い様子を表す。
她是一个非常坚强的人。
(Tā shì yí ge fēicháng jiānqiáng de rén.)
彼女は非常に強い人です。
面对困难，我们要坚强起来。
(Miànduì kùnnán, wǒmen yào jiānqiáng qǐlái.)
困難に直面したら、私たちは強くならなければならない。
他的意志很坚强，不会轻易放弃。
(Tā de yìzhì hěn jiānqiáng, bú huì qīngyì fàngqì.)
彼の意志は非常に強く、容易に諦めない。
即使在最艰难的时刻，她也表现出坚强的样子。
(Jíshǐ zài zuì jiānnán de shíkè, tā yě biǎoxiàn chū jiānqiáng de yàngzi.)
最も困難な時でさえ、彼女は強い様子を見せた。
⚖️ 類義語との比較
'刚强'は態度や性格が強く、容易に屈しない様子。'坚强'は精神的な強さや困難に耐える力を指すことが多い。'坚韧'は粘り強く、しぶとい様子。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:34
広告エリア (Detail Footer)
