台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兼施

jiānshī

動詞
併用する。二つの手段を同時に用いる。
📝 「软硬兼施」「恩威并施」のように対をなす手段を併せ用いることを指す。
他对部下软硬兼施 (Tā duì bùxià ruǎnyìng jiānshī.)
彼は部下に対して飴と鞭を併用する。
治理污染须多管兼施 (Zhìlǐ wūrǎn xū duōguǎn jiānshī.)
汚染の対策には複数の手段を併用する必要がある。
教育孩子应奖惩兼施 (Jiàoyù háizi yīng jiǎngchéng jiānshī.)
子供の教育では賞と罰を併用すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

兼施」は対をなす手段の併用を、「并用」は一般的な併用を、「结合」は組み合わせを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ