台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奸贼

jiānzéi

名詞
悪事を働く悪人。裏切りや陰謀をめぐらす悪党。
📝 罵り言葉として、悪辣な人物や国賊をののしるときに用いる。
百姓痛恨这个祸国殃民的奸贼 (bǎixìng tònghèn zhège huòguó-yāngmín de jiānzéi.)
民衆は国を害し民を苦しめるこの悪人を心底憎んだ。
他骂对方是出卖朋友的奸贼 (tā mà duìfāng shì chūmài péngyou de jiānzéi.)
彼は相手を友を売る悪党だと罵った。
这个奸贼终于受到了惩罚。 (zhège jiānzéi zhōngyú shòudào le chéngfá.)
この悪人はついに罰を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「奸贼」は裏切りや陰謀をめぐらす悪党全般、「国贼」は国を売る者、「恶棍」は乱暴なならず者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ