成語
口が達者で言葉が辛辣・意地悪なさま。
📝 とげのある物言いで人を言い負かすさまを表す。
她尖嘴薄舌，没人说得过她。
(Tā jiānzuǐbóshé, méi rén shuō de guò tā.)
彼女は口が達者で辛辣だから、誰も言い負かせない。
别这么尖嘴薄舌地数落人。
(Bié zhème jiānzuǐbóshé de shǔluo rén.)
そんなに辛辣に人をなじるな。
他尖嘴薄舌的样子很招人厌。
(Tā jiānzuǐbóshé de yàngzi hěn zhāo rén yàn.)
彼の辛辣な物言いはとても嫌われる。
⚖️ 類義語との比較
「尖嘴薄舌」は辛辣で意地の悪い物言い、「伶牙俐齿」は弁が立つことを必ずしも悪い意味なく表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尖嘴薄舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
