形容詞
かわいらしく愛らしい、また弱々しくてもろい、甘えるさま。
📝 「娇嫩」「娇气」「撒娇」などの形で用いられ、可憐さや脆弱さ、甘えを表す。
这朵花长得很娇。
(Zhè duǒ huā zhǎng de hěn jiāo.)
この花はとても可憐に咲いている。
小女孩生得娇小可爱。
(Xiǎo nǚhái shēng de jiāoxiǎo kě'ài.)
女の子は小柄でかわいらしい。
他从小被宠得有些娇。
(Tā cóngxiǎo bèi chǒng de yǒuxiē jiāo.)
彼は幼い頃から甘やかされて少し甘えん坊だ。
⚖️ 類義語との比較
「娇」は可憐さや甘え・もろさを表す字、「美」は単に美しさを表す。情緒的な弱さの含みが「娇」の特徴。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「娇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
