台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiāo
📖 标准7-9

形容詞
焦げる。また、いらだち焦る。
📝 「焦急」「烧焦」などを構成する。
饭烧了。 (fàn shāo jiāo le.)
ご飯が焦げてしまった。
他心里很,坐立不安。 (tā xīnli hěn jiāo, zuòlì bù'ān.)
彼は気が焦って、いても立ってもいられない。
面包烤得有点 (miànbāo kǎo de yǒudiǎn jiāo.)
パンが少し焦げて焼けた。

⚖️ 類義語との比較

「焦」は焦げる意と焦る意を併せ持つ字。「焦急」は気持ちが焦る意を専ら表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ