動詞
白紙答案を出す。転じて任務を全く果たさないこと。
📝 比喩的に成果ゼロの意味でも使う。
他没复习，考试只好交白卷。
(Tā méi fùxí, kǎoshì zhǐhǎo jiāo báijuàn.)
彼は復習しなかったので、試験で白紙答案を出すしかなかった。
这次任务不能交白卷。
(Zhè cì rènwù bùnéng jiāo báijuàn.)
今回の任務で成果なしというわけにはいかない。
我们绝不能给客户交白卷。
(Wǒmen jué bùnéng gěi kèhù jiāo báijuàn.)
我々は決して顧客に何の成果も示さないわけにはいかない。
⚖️ 類義語との比較
「交白卷」は成果ゼロを示す比喩、「落空」は期待が外れることを指す。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「交白卷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
