形容詞
あどけなく可愛らしいさま、幼くて無邪気なさま
📝 女性や子供の可愛らしく無邪気な様子を形容する文学的表現
她笑起来娇痴可爱，惹人怜爱。
(Tā xiào qǐlái jiāochī kě'ài, rě rén lián'ài.)
彼女は笑うとあどけなく可愛らしく、愛おしさを誘う。
小女孩娇痴地拉着妈妈的手。
(Xiǎo nǚhái jiāochī de lāzhe māma de shǒu.)
小さな女の子があどけなくお母さんの手を引いた。
她那娇痴的模样让人忍俊不禁。
(Tā nà jiāochī de múyàng ràng rén rěnjùnbùjīn.)
彼女のあどけない様子に思わず笑みがこぼれる。
⚖️ 類義語との比較
「天真」は純粋さを広く表すが、「娇痴」は可愛らしさと幼さを兼ね備えた女性的なニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「娇痴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
