台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骄奢淫逸

jiāoshēyínyì

成語
おごり高ぶってぜいたくにふけり、勝手気ままに振る舞うこと。
📝 堕落した生活ぶりを批判する語。
他过着骄奢淫逸的生活。 (tā guòzhe jiāoshēyínyì de shēnghuó.)
彼はおごりぜいたくで放埒な生活を送っている。
骄奢淫逸最终导致了灭亡。 (jiāoshēyínyì zuìzhōng dǎozhì le mièwáng.)
おごりとぜいたくと放埒は結局滅亡を招いた。
统治者骄奢淫逸,民不聊生。 (tǒngzhìzhě jiāoshēyínyì, mín bù liáo shēng.)
支配者がぜいたくで放埒だと、民は生きていけない。

⚖️ 類義語との比較

「骄奢淫逸」はおごり・ぜいたく・淫乱・放逸を総合的に批判する。「穷奢极欲」はぜいたくの極みを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ