動詞
否定には'没'を用いる。'不'は用いない。目的語は名詞。重ね型不可。
1
接触する、触れる
避免与患者接触。
(Bìmiǎn yǔ huànzhě jiēchù.)
患者との接触を避ける。
他的皮肤接触到过敏原后起了红疹。
(Tā de pífū jiēchù dào guòmǐn yuán hòu qǐ le hóngzhěn.)
彼の皮膚はアレルギー物質に触れた後、赤い発疹が出た。
我没接触过这种机器。
(Wǒ méi jiēchù guo zhè zhǒng jīqì.)
私はこの種の機械に触れたことがない。
这两个金属接触后会产生火花。
(Zhè liǎng ge jīnshǔ jiēchù hòu huì chǎnshēng huǒhuā.)
この二つの金属が接触すると火花が発生する。
2
（人と）接触する、連絡を取る、交渉する
我们已经和他们接触过了。
(Wǒmen yǐjīng hé tāmen jiēchù guo le.)
私たちはすでに彼らと接触しました。
他负责与客户接触。
(Tā fùzé yǔ kèhù jiēchù.)
彼は顧客との接触を担当している。
我还没机会和那位教授接触。
(Wǒ hái méi jīhuì hé nà wèi jiàoshòu jiēchù.)
私はまだその教授と接触する機会がない。
他们正在接触新的投资方。
(Tāmen zhèngzài jiēchù xīn de tóuzī fāng.)
彼らは新しい投資家と交渉しているところだ。
名詞
1
接触、触れ合い
避免不必要的接触。
(Bìmiǎn bù bìyào de jiēchù.)
不必要な接触を避ける。
这次接触对双方都有好处。
(Zhè cì jiēchù duì shuāngfāng dōu yǒu hǎochù.)
今回の接触は双方にとって有益だ。
我们需要更多的直接接触。
(Wǒmen xūyào gèng duō de zhíjiē jiēchù.)
私たちはより多くの直接的な接触が必要です。
生成: Gemini 2.0 Flash ／
生成日:
2026/04/15 12:03
広告エリア (Detail Footer)
