台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揭短

jiēduǎn

動詞
欠点をあばく。人の短所や弱点を暴き立てる。
📝 対人関係で否定的に使う。
当面揭短会让人下不来台。 (dāngmiàn jiēduǎn huì ràng rén xià bù lái tái.)
面と向かって欠点をあばくと人の面目をつぶす。
他俩吵架时互相揭短 (tā liǎ chǎojià shí hùxiāng jiēduǎn.)
二人は喧嘩のとき互いに欠点をあばき合った。
朋友之间不要随便揭短 (péngyou zhī jiān búyào suíbiàn jiēduǎn.)
友人同士でみだりに欠点をあばくべきではない。

⚖️ 類義語との比較

“揭短”は短所を暴く、“数落”は欠点を並べ立てて責める意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ