台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接气

jiēqì

動詞
つながる。息や気脈、また物事の前後がうまくつながる。
📝 口語的で、文脈や呼吸の連続性などに使う。
这两段话不接气 (zhè liǎng duàn huà bù jiēqì.)
この二つの段落はうまくつながっていない。
他跑得上气不接气 (tā pǎo de shàngqì bù jiēqì.)
彼は息が切れるほど走った。
文章前后要接气才通顺。 (wénzhāng qiánhòu yào jiēqì cái tōngshùn.)
文章は前後がつながってこそ滑らかになる。

⚖️ 類義語との比較

「接气」は呼吸や文脈の連続性、「衔接」は前後の部分の接続全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ