台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

接洽

v1
jiēqià

動詞
打ち合わせる。事務や取引について連絡を取り相談する。
📝 ビジネスや事務的な場面で用いる。
我去和对方接洽业务。 (wǒ qù hé duìfāng jiēqià yèwù.)
私は相手と業務について打ち合わせに行く。
双方正在接洽合作事宜。 (shuāngfāng zhèngzài jiēqià hézuò shìyí.)
双方は協力の件について打ち合わせ中だ。
这件事还需要进一步接洽 (zhè jiàn shì hái xūyào jìnyībù jiēqià.)
この件はさらに打ち合わせが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「接洽」は連絡を取って相談すること、「洽谈」はより踏み込んだ商談を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07