動詞
📖 否定は「不」または「没」を用いる。目的語は「〜を解体する」という形で取ることが多い。
1
（建物・機械・組織などを）解体する、分解する、ばらす
📝 物理的にバラバラにすること。古い建物を壊したり、不要になった機械を分解したりする場合に使う。
他们正在解体旧工厂。
(Tāmen zhèngzài jiětāi jiù gōngchǎng.)
彼らは古い工場を解体している。
这台机器需要解体维修。
(Zhè tái jīqì xūyào jiětāi wéixiū.)
この機械は解体して修理する必要がある。
公司决定解体这个部门。
(Gōngsī juédìng jiětāi zhège bùmén.)
会社はこの部門を解体することを決定した。
2
（文章・理論などを）解読する、分析する、分解する
📝 複雑な内容を細かく分けて理解したり、分析したりすること。学術的な文脈で使われることが多い。
我们需要解体这个复杂的理论。
(Wǒmen xūyào jiětāi zhège fùzá de lǐlùn.)
私たちはこの複雑な理論を解体（分析）する必要がある。
通过解体文本，我们可以发现作者的意图。
(Tōngguò jiětāi wénběn, wǒmen kěyǐ fāxiàn zuòzhě de yìtú.)
テキストを解読することによって、私たちは作者の意図を発見できる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:23
広告エリア (Detail Footer)
