台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

解脱

v1
jiětuō

動詞
解脱する。苦しみや束縛から抜け出す。
📝 仏教用語としても、日常の苦境からの解放としても用いる。
他终于从痛苦中解脱出来。 (tā zhōngyú cóng tòngkǔ zhōng jiětuō chūlái.)
彼はついに苦しみから抜け出した。
死亡对她来说是一种解脱 (sǐwáng duì tā láishuō shì yì zhǒng jiětuō.)
死は彼女にとって一種の解脱だった。
修行是为了求得心灵的解脱 (xiūxíng shì wèile qiúdé xīnlíng de jiětuō.)
修行は心の解脱を得るためだ。

⚖️ 類義語との比較

「解脱」は精神的・宗教的な解放を含意し、「摆脱」は具体的な束縛を振り切る意に重点がある。
生成日: 2026/06/27 18:07