台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸠合

jiūhé

動詞
(人を)かき集める。寄せ集める。
📝 多くは好ましくない目的で人を集める場合に用いる。「纠合」とも書く。
鸠合了一帮人闹事。 (Tā jiūhéle yī bāng rén nàoshì.)
彼は一団の人をかき集めて騒ぎを起こした。
土匪鸠合残部,企图反扑。 (Tǔfěi jiūhé cánbù, qǐtú fǎnpū.)
賊は残党をかき集めて反撃を企てた。
他四处鸠合党羽。 (Tā sìchù jiūhé dǎngyǔ.)
彼は至る所で仲間をかき集めた。

⚖️ 類義語との比較

鸠合」「鸠集」はほぼ同義で、ともに人をかき集める意。やや貶義を帯びる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ