台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假道学

jiǎ dàoxué

名詞
偽君子。道徳家を気取りながら実は不道徳な人。
📝 上辺だけ道学を装う偽善者を皮肉る語。
他不过是个假道学罢了。 (tā bùguò shì gè jiǎ dàoxué bàle.)
彼は所詮、偽君子にすぎない。
大家都看穿了他的假道学 (dàjiā dōu kànchuān le tā de jiǎ dàoxué.)
みんな彼の偽善ぶりを見抜いていた。
假道学最让人厌恶。 (jiǎ dàoxué zuì ràng rén yànwù.)
偽善者は最も人に嫌悪される。

⚖️ 類義語との比較

「假道学」は道徳を装う偽善者、「伪君子」は人格全般の偽善を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ