名詞
仮面。顔を覆う面。比喩的に偽りの外見・本心を隠す態度。
📝 具体的な仮面のほか、偽善的な態度の比喩としても使う。
他终于摘下了假面具。
(tā zhōngyú zhāi xià le jiǎmiànjù.)
彼はついに仮面を脱ぎ捨てた。
孩子们戴着假面具过万圣节。
(háizimen dài zhe jiǎmiànjù guò Wànshèngjié.)
子供たちは仮面をつけてハロウィンを過ごした。
她的笑容只是一副假面具。
(tā de xiàoróng zhǐshì yī fù jiǎmiànjù.)
彼女の笑顔は偽りの仮面にすぎなかった。
⚖️ 類義語との比較
「假面具」は仮面または偽りの態度、「面具」は単に面を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「假面具」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
