台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

减分制

jiǎn fēn zhì

名詞
満点から欠点ごとに引いていく評価法。「减分制」は最初に好印象を与え、粗が出るたびに評価を下げる見方を指す。
📝 恋愛や人物評価の話でよく使われる。対義語は「加分制」。
我看人是减分制,一开始给满分。 (Wǒ kàn rén shì jiǎn fēn zhì, yī kāishǐ gěi mǎnfēn.)
私は人を減点方式で見る、最初は満点をあげる。
第一印象好就适用减分制 (Dì-yī yìnxiàng hǎo jiù shìyòng jiǎn fēn zhì.)
第一印象が良ければ減点方式が適用される。
他对偶像是减分制,缺点太多就脱粉。 (Tā duì ǒuxiàng shì jiǎn fēn zhì, quēdiǎn tài duō jiù tuō fěn.)
彼は推しを減点方式で見て、欠点が多いと離れる。

⚖️ 類義語との比較

减分制」は満点から引く見方、「加分制」はゼロから加点していく見方を指す。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ