台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

减记

jiǎn jì

名詞・動詞(会計・経済)
評価減(減記)。資産の帳簿価額を引き下げて計上すること。
📝 write-down の訳。不良資産や減損した資産の価値を下方修正する会計処理。
银行不得不对不良贷款进行大幅减记 (yínháng bùdébù duì bùliáng dàikuǎn jìnxíng dàfú jiǎn jì.)
銀行は不良債権を大幅に評価減せざるを得なかった。
资产减记导致公司当季出现亏损。 (zīchǎn jiǎn jì dǎozhì gōngsī dāngjì chūxiàn kuīsǔn.)
資産の評価減により会社は当四半期に損失を計上した。
会计师建议对存货进行合理减记 (kuàijìshī jiànyì duì cúnhuò jìnxíng hélǐ jiǎn jì.)
会計士は在庫について合理的な評価減を行うよう提言した。

⚖️ 類義語との比較

「减记」は帳簿価額の引き下げ、「冲销(償却)」は債権などを帳簿から消す処理を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ