台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

剪影

v1
jiǎnyǐng

名詞
シルエット。また、概略的な描写。
📝 黒い紙を切り抜いた影絵、転じて物事の一面を描いた概観。
墙上挂着一幅人物剪影 (qiáng shàng guà zhe yì fú rénwù jiǎnyǐng.)
壁に人物のシルエットが掛かっている。
夕阳下,群山的剪影格外美丽。 (xīyáng xià, qúnshān de jiǎnyǐng géwài měilì.)
夕日の下、山々のシルエットがとても美しい。
这篇报道是城市生活的剪影 (zhè piān bàodào shì chéngshì shēnghuó de jiǎnyǐng.)
この記事は都市生活の一断面を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「剪影」は影絵やシルエット、また概観の比喩。「轮廓」は輪郭そのものを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07