台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiǎo

動詞
はさみで切る。また工具で穴をさらってなめらかに仕上げる。
📝 「铰刀」で穴を仕上げる加工や、はさみで断つ動作を指す。
她用剪刀把布开。 (tā yòng jiǎndāo bǎ bù jiǎo kāi.)
彼女ははさみで布を切り開いた。
把这个孔大一点。 (bǎ zhège kǒng jiǎo dà yìdiǎn.)
この穴をもう少しさらって大きくする。
工人正在螺孔。 (gōngrén zhèngzài jiǎo luókǒng.)
工員がねじ穴をリーマー仕上げしている。

⚖️ 類義語との比較

「铰」は切断と穴の仕上げ加工の両義を持ち、単純な切断の「剪」より機械加工の意味を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ