📝 明らかに非があるのに屁理屈で逃れようとする様子を非難する語。
事实摆在眼前，你别再狡辩了。
(shìshí bǎi zài yǎnqián, nǐ bié zài jiǎobiàn le.)
事実は目の前にあるのだから、これ以上言い逃れするな。
他百般狡辩，却拿不出证据。
(tā bǎibān jiǎobiàn, què ná bù chū zhèngjù.)
彼はあれこれ言い逃れするが、証拠を出せない。
无论怎么狡辩都改变不了结果。
(wúlùn zěnme jiǎobiàn dōu gǎibiàn bùliǎo jiéguǒ.)
どう言い逃れしても結果は変えられない。
