台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚丫子

jiǎoyāzi

名詞
足の指、または足全体を指す口語表現。
📝 くだけた言い方。
孩子光着脚丫子在沙滩上跑。 (háizi guāngzhe jiǎoyāzi zài shātān shàng pǎo.)
子供は裸足で砂浜を走り回る。
他的脚丫子又脏又臭。 (tā de jiǎoyāzi yòu zāng yòu chòu.)
彼の足は汚くて臭い。
洗洗脚丫子再上床。 (xǐxǐ jiǎoyāzi zài shàngchuáng.)
足を洗ってからベッドに入りなさい。

⚖️ 類義語との比較

“脚丫子”と“脚鸭子”はともに足を指す口語で、地域により言い方が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ