台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚指头

jiǎozhǐtou

名詞
足の指。
📝 “脚趾”の口語形。
他的脚指头碰到桌角了。 (tā de jiǎozhǐtou pèngdào zhuōjiǎo le.)
彼は足の指を机の角にぶつけた。
袜子破了,脚指头露出来了。 (wàzi pò le, jiǎozhǐtou lù chūlái le.)
靴下が破れて、足の指が出てしまった。
冬天脚指头容易冻僵。 (dōngtiān jiǎozhǐtou róngyì dòngjiāng.)
冬は足の指が凍えてかじかみやすい。

⚖️ 類義語との比較

“脚指头”は口語、“脚趾”は書き言葉的な足の指の言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ