台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

久留

jiǔliú

動詞
長くとどまる。長居する。
📝 否定形「不可久留」「不宜久留」の形でよく使われる。
此地不宜久留,我们快走吧。 (Cǐ dì bùyí jiǔliú, wǒmen kuài zǒu ba.)
ここは長居すべきでない、早く行こう。
他在国外久留多年才回来。 (Tā zài guówài jiǔliú duōnián cái huílái.)
彼は外国に長年とどまってからやっと帰ってきた。
危险之地不可久留 (Wēixiǎn zhī dì bùkě jiǔliú.)
危険な場所に長くとどまってはならない。

⚖️ 類義語との比較

久留」は長くとどまることを強調し、「逗留」は短期の滞在も含む一般的な滞在を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ