台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

久已

jiǔyǐ

副詞
とうの昔に。すでに久しく。
📝 ある事態がずっと前から続いていることを表す。
这件事我久已忘记了。 (Zhè jiàn shì wǒ jiǔyǐ wàngjì le.)
この件はとうの昔に忘れてしまった。
久已不在人世。 (Tā jiǔyǐ bùzài rénshì.)
彼はとうの昔に亡くなっている。
那条老路久已废弃。 (Nà tiáo lǎolù jiǔyǐ fèiqì.)
あの古い道はとうの昔に廃れている。

⚖️ 類義語との比較

「久已」は古くからずっとの意を含み、「早已」は単に早くから完了している意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ