台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

决标

juébiāo

動詞
落札を決定する。入札の結果を確定する。
📝 入札・競売の用語。
工程项目今天决标 (Gōngchéng xiàngmù jīntiān juébiāo.)
工事プロジェクトは今日落札を決定する。
经过评审,最终决标给那家公司。 (Jīngguò píngshěn, zuìzhōng juébiāo gěi nà jiā gōngsī.)
審査の結果、最終的にその会社が落札した。
决标后即可签订合同。 (Juébiāo hòu jí kě qiāndìng hétóng.)
落札が決定すれば契約を結べる。

⚖️ 類義語との比較

决标」は落札を確定する行為、「中标」は落札すること自体を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ