台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝路逢生

juélù féngshēng

成語
絶体絶命の窮地で活路を見いだす。万事休すという状況から生き延びる。
📝 「绝处逢生」とも書く。危機からの生還を表す。
他在危难中绝路逢生 (tā zài wēinàn zhōng juélù féngshēng.)
彼は危難の中で活路を見いだした。
公司濒临倒闭却绝路逢生 (gōngsī bīnlín dǎobì què juélù féngshēng.)
会社は倒産寸前から起死回生した。
这次绝路逢生让他更加坚强。 (zhè cì juélù féngshēng ràng tā gèngjiā jiānqiáng.)
この起死回生の経験は彼をいっそう強くした。

⚖️ 類義語との比較

「绝路逢生」は絶望的状況からの生還を表し、「化险为夷」は危険を無事に乗り越えることに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ