名詞
ごくわずかなもの。細流と塵の意から、極めて小さい貢献や量のたとえ。書面語。
📝 謙遜の表現として「涓埃之力」のように使われる。
愿尽涓埃之力，报效国家。
(Yuàn jìn juān'āi zhī lì, bàoxiào guójiā.)
わずかな力を尽くして、国に報いたい。
他的贡献虽如涓埃，却弥足珍贵。
(Tā de gòngxiàn suī rú juān'āi, què mízú zhēnguì.)
彼の貢献はごくわずかだが、非常に貴重だ。
些许涓埃，不足挂齿。
(Xiēxǔ juān'āi, bùzú guàchǐ.)
ほんのわずかなことで、取り立てて言うほどではない。
⚖️ 類義語との比較
「涓埃」は謙遜してごく小さい量を表す書面語、「微薄」は力量の乏しさ、「细微」は細かく小さいさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「涓埃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
