台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看成

kàn chéng

動詞
〜とみなす。〜だと思う。
📝 「把A看成B」の形が典型。誤認の意にも使う。
他把我看成他的亲弟弟。 (Tā bǎ wǒ kàn chéng tā de qīn dìdi.)
彼は私を実の弟のようにみなしている。
别把这件事看成小问题。 (Bié bǎ zhè jiàn shì kàn chéng xiǎo wèntí.)
この件を小さな問題とみなしてはいけない。
我把他看成中国人了。 (Wǒ bǎ tā kàn chéng Zhōngguórén le.)
私は彼を中国人だと思ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「看成」は口語的、「视为」は書面語的でより硬い言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ