慣用語
様子からすると。どうやら〜らしい。
📝 目に見える状況から推測することを表す。文頭に置くことが多く、後ろに推量を表す「要」「会」などが続きやすい。話し言葉でよく使う。
看样子今天要下雨了。
(Kàn yàngzi jīntiān yào xià yǔ le.)
様子からすると今日は雨が降りそうだ。
看样子他还不知道这件事。
(Kàn yàngzi tā hái bù zhīdào zhè jiàn shì.)
どうやら彼はまだこのことを知らないようだ。
看样子我们得再等半个小时。
(Kàn yàngzi wǒmen děi zài děng bàn ge xiǎoshí.)
様子からするともう三十分待たなければならないようだ。
⚖️ 類義語との比較
「看样子」は目に見える状況を根拠にした推測で口語的。「看来」はより幅広い根拠に基づき、書き言葉でも使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「看样子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
