台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

看番

v1
kànfān

動詞
📖 ACG・アニメファン用語。「番」は「番剧」(アニメシリーズ)の略。書面語ではない。
1 (ACG)アニメを見る、新作アニメをチェックする
📝 「看」(見る)+「番」(番剧=アニメシリーズ)。日本のアニメシリーズを視聴することを指すACGファンの定番用語。「追番」(連載アニメを追いかける)と類似。
我每天晚上都看番 (Wǒ měitiān wǎnshang dōu kànfān.)
私は毎晩アニメを見る。
你最近在看番吗? (Nǐ zuìjìn zài kànfān ma?)
最近アニメ見てる?
周末就是看番的最佳时间。 (Zhōumò jiù shì kànfān de zuì jiā shíjiān.)
週末こそアニメ視聴のベストタイムだ。

⚖️ 類義語との比較

「追番」(連載中アニメを追いかける)、「补番」(過去アニメを後追いで見る)、「看番」(一般にアニメを見る)の使い分けあり。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 02:01