台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刻写

kèxiě

動詞
(ろう原紙などに)鉄筆で彫り書きする。また文字を刻みつける。
📝 謄写版印刷でろう原紙に文字を刻む作業や、文字を彫り込む行為を指す。
他在蜡纸上刻写讲义。 (Tā zài làzhǐ shàng kèxiě jiǎngyì.)
彼はろう原紙に講義のプリントを刻み書きした。
工匠在石碑上刻写铭文。 (Gōngjiàng zài shíbēi shàng kèxiě míngwén.)
職人は石碑に銘文を刻みつけた。
这些字是用刀刻写的。 (Zhèxiē zì shì yòng dāo kèxiě de.)
これらの文字は刀で刻み書きされたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「刻写」は鉄筆や刃物で文字を刻みつつ書く行為を指す。「镌刻」「雕刻」が硬い素材への彫刻を指すのに対し、「刻写」は文字を刻んで記す点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ