台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(手で)つかむ、押さえつける(方言)。また、引っかかって動かなくなる。
📝 方言で物が引っかかる、手で握って締めつける意を表す。
抽屉住了,拉不开。 (chōuti ké zhù le, lā bù kāi.)
引き出しが引っかかって、開かない。
他一把住对方的手腕。 (tā yì bǎ ké zhù duìfāng de shǒuwàn.)
彼は相手の手首をぐいとつかんだ。
门被东西着,关不上。 (mén bèi dōngxi ké zhe, guān bù shàng.)
ドアが物に引っかかって、閉まらない。

⚖️ 類義語との比較

“揢”は方言で引っかかる・締めつける意で、標準語の“卡”が物が挟まり動かない意を表すのに近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ